【中国绿发会讯】中国生物多样性保护与绿色发展基金会（中国绿发会、绿会）是联合国气候变化框架公约（UNFCCC）的观察员机构，对全球气候变化议题持续保持高度关注。近日，绿会气候变化工作组从《科学进展》获悉一项新的研究，显示空气污染对人类健康、经济和农业的影响因污染物在地球上的排放地点不同而大不相同，此项研究结果可能会激励某些国家减少气体污染排放。现将该文编译如下，供读者参考。

这项研究由德克萨斯大学奥斯汀分校和加州大学圣地亚哥分校的研究团队领导，首次模拟了气溶胶污染如何影响全球各地的气候和空气质量。

气溶胶是微小的固体颗粒和液体水滴，工业工厂、发电厂和汽车尾气管排放的烟雾都可形成气溶胶。与二氧化碳（CO2）排放相比，它们以独特的模式影响着人类健康、农业和经济生产力。

虽然二氧化碳和气溶胶经常在燃料燃烧过程中同时排放，但这两种物质在地球大气中的表现是不同的。共同第一作者、UT Austin Jackson地质科学学院的助理教授佩萨德（Geeta Persad）说。

研究第一作者、德克萨斯大学奥斯汀分校地质科学学院教授说“气溶胶污染物往往集中在它们的排放地附近，所以它们对气候系统的影响是非常零散的，非常依赖于它们的来源。”

研究人员发现，根据排放地点，气溶胶可以使碳的社会成本（即温室气体对社会造成的经济成本）更加恶化，甚至高达66%。科学家们研究了八个主要地区。

研究者称：“这项研究强调了我们排放的有害影响如何被普遍低估。二氧化碳正在使地球变暖，但它也与一堆其他化合物一起被排放出来，这些化合物直接影响到人和植物，并促进了气候变化。”

气溶胶可以直接影响人类健康和气候，与二氧化碳排放无关。气溶胶与负面的健康影响密切相关，它可以通过影响温度、降水模式和阳光到达地球表面的程度来影响气候。

为了研究气溶胶与二氧化碳相对比的影响，研究团队使用一种社区地球系统模型创建了一套气候模拟系统。他们对世界上八个地区进行了模拟，每一个地区都产生了相同的气溶胶排放，研究人员以此绘制了气溶胶对全球的温度、降水和表面空气质量的影响。然后，他们将这些数据与这八个地区的气候和空气质量以及婴儿死亡率、作物生产力和国内生产总值联系起来。

他们将这些气溶胶驱动的影响的总社会成本与八个地区中每个地区共同排放的二氧化碳的社会成本进行了比较，并制作了气溶胶和二氧化碳的综合影响的全球地图。研究人员说，与以前的工作相比，这项研究是一个很大的进步，以前的工作要么只估计气溶胶的空气质量影响，要么没有考虑它们对全球气候的不同影响。

研究结果描绘了一幅多样而复杂的画面。一些地区的排放物产生的气候和空气质量影响是其他地区的2倍到10倍以上。

研究人员指出，气溶胶排放对排放者和整个地球都是有害的。

佩萨德说教授说：“虽然我们可能会认为气溶胶可以冷却温度，具有抵消二氧化碳驱动变暖的一线希望，但当我们综合考察所有这些影响时，我们发现没有一个地区通过排放气溶胶体验到局部利益或整体的全球利益。”

研究人员还说，这些发现为各国减少排放创造了潜在的新动力。一些新兴经济体，如东非国家和印度，可能会有动力合作减排。

本研究中开发的框架也可以应用于当前减排战略的社会效益最大化。例如，研究人员将其应用于《巴黎协定》中规定的“公平分享”方法，其中所有国家的人均二氧化碳排放量目标相同。他们发现，这种方法虽然有利于气候稳定，但并没有改善气溶胶和二氧化碳综合排放对死亡率和作物的影响。

推荐阅读：